熊本県の空手道師範のＭ氏や、千葉県のＭ氏のように、重い釵と軽い釵、その他の武器などを多数ご注文くださいました方々に、サービス用として、「スルジン」を製作して贈りました。そして、ＨＰに「スルジン」を紹介しました。
そうしたところ、「師範ではないけれど･････」「稽古したいのですが･････」「欲しいのですが･････」
などの問い合わせがありました。
そこで、「スルジン」を追加製作し、販売することにしました。
今回は、「撚り戻し」と「キーリング」を組み合わせました。
鎖は約六尺（約1.82ｍ）で取り付けてあるので、好みの長さに調節して利用できます。